capsalera

inici_alcover

Qu'est que c'est l'institution?

La Mairie de Manacor, consciente de la grandesse d'Antoni M. Alcover i Sureda et de son œuvre, convint créer une institution publique avec son nom qui fût acte d'hommage, échantillon de ses souvenirs, stimulation d'étude et science, manifestation d'affection...

+information


Qu'est qu'il veut réussir?

Les principales finalités de l'Institution sont, d'une bande, la conservation, réunion et utilisation de tout le légué d'Antoni M. Alcover et, de l'autre, l'étude, recherche, connaissance et promotion de la culture populaire de Majorque.

+ information



 

Dijous dia 2 de juny a les 19 h, tingué lloc a la Institució Pública Antoni M. Mossèn Alcover, el lliurament de premis del IX Concurs de Redacció Literària per a Joves. A més, també es va fer entrega dels premis als guanyadors del Concurs del Cartell dels Cossiers i del Concurs de microrelats.

 

 

L'acte comptà amb una nombrosa assistència de públic de totes les edats: els joves guanyadors i alguns companys, els pares i padrins que els acompanyaren i altres persones interessades en la literatura per a joves. També hi assistiren les regidores de Cultura, Bel Febrer; d'Educació, Catalina Riera i de Joventut, Maria Bover i el regidor Joan Llodrà, que feren el lliurament dels premis. Les entitats organitzadores estaren representades pel director de la Xarxa de Biblioteques Municipals i principal organitzador del Concurs, Antoni Ferrer, pel director del Centre d'Informació Jove, Llorenç Carreres, per la representant de l'Escola Municipal de Mallorquí, M. Antònia Móra i per la directora de la Institució Alcover, M. Magdalena Gelabert. La regidora de cultura tancà l'acte amb unes paraules d'encoratjament i d'enhorabona per als joves artistes guardonats.

 

 

 100_3080

El passat dimarts 5 d'abril a l'Institut Ramon Llull de Palma i el dimecres 6 d'abril a la Institució Pública Antoni M. Alcover, va tenir lloc l'acte de presentació del llibres Cinc rondalles mallorquines d'Antoni M. Alcover.

Cadascun dels tres volums, publicats per la Institució Pública Antoni M. Alcover dins la Col·lecció Escorcolls, conté les cinc rondalles en edició bilingüe en català i rus, català i txec o català i romanès.

La cap de gestió de la seu balear de l’IRL, Marta Carrió, va presentar l’acte a Palma, on la directora gerent de la Institució Pública Antoni M. Alcover, M. Magdalena Gelabert Miró, i les traductores Anna Urzhumtseva de Moscou, Anca Barbulescu de Bucarest, Jaroslava Maresova i Jana Vratnikova de Praga, van explicar el procés de la traducció d’aquestes rondalles. A la Institució Pública Antoni M. Alcover la presentació va anar a càrrec de la gerent i les traductores van explicar les anècdotes més simpàtiques que es van trobar a l'hora de fer les traduccions.

L’edició d’aquestes rondalles en versió catalana i russa, romanesa i txeca es va poder fer gràcies a la iniciativa del Govern d’Andorra, a través del lectorat de Praga, d’impulsar la visita d’estudiants de català a Mallorca que els permeté entrar en contacte amb la cultura popular mallorquina i amb les rondalles.
Les rondalles publicades són:

  • - L'amor de les tres taronges
  • - En Pere de la bona roba
  • - Els consells del Rei Salomó
  • - En Joanet de la gerra
  • - La filla del sol i la lluna
  •                             
                                 

El passat dia 18 de març a les 20 hores, a la Institució Antoni M. Alcover, dins el marc de les activitats organitzades pel Col·lectiu Dones de Llevant, va tenir lloc la presentació del CD-ROOM d'homenatge a les dones músiques de Manacor. Va intervenir l'Agrupació folklòrica sa Torre, el Cor de cambra Ars Antiqua, M. Antònia Gomila, Marga Ros, Maria Rosselló, Flautart quartet, Petra Riera, Aina M. Bosch, Sebastiana Galmés, Bàrbara Duran, Antònia Bassa, M. Àngela Riera i Francisca Suau.

 

Aucun événement
setmana alcover fr exposicio itinerant fr publicacions diverses fr
beques d'estudi de la llengua fr biblioteca monografica fr donacions fr

logo_alcover

Carrer del Pare Andreu Fernàndez, núm. 12 · 07500 Manacor · Tel/Fax: 662 320 444